On n’en finit plus de découvrir la puissance des applications de Google. Olivier (du blog Comme dans un rêve) m’a fait découvrir une fonction impressionnante développée pour la messagerie instantanée Gtalk. Il s’agit d’un traducteur instantané !

Exemple : vous discutez avec un anglophone mais ne parlez pas anglais. Pas de problème : ajoutez à votre conversation en mode « Chat » deux invités en2fr@bot.talk.google.com ainsi que fr2en@bot.talk.google.com. Ainsi, dès que vous recevrez un message en anglais, il sera traduit immédiatement en français et inversement ! La traduction n’est pas impeccable, certes, mais cela peut rendre de grands services !

Démonstration:

Ce service fonctionne pour de nombreuses langues. Il suffit d’écrire les deux lettres de la langue source, puis 2, puis les deux lettres de la langue cible et d’ajouter @bot.talk.google.com. Par exemple, de l’anglais vers le néerlandais donnera en2nl@bot.talk.google.com . Voilà d’autres combinaisons : ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en.